Traduction/Interprétation筆譯/口譯

筆譯/口譯 

中法翻譯

                                                                    筆譯Traduction

2025/06-11 盧安琪, 桃園捷運(機場路線)-中翻法(筆譯及錄音)

2024/11 盧安琪, 豆油伯醬油Doyoubo醬油_英翻法/中翻法 (參加法國國際展覽)

2024/09 盧安琪, 乾唐軒(ACERA)參加法國Congrès International JCI 2024的資料_

             英翻法/中翻法

2017, 盧安琪,《種子盆栽藝術》法文翻譯錄音案, 領飛無限文創出版, 法產學

            字106110233號 

2017, 盧安琪、趙蕙蘭,《林惠蘭種子盆栽藝術》國際推廣法文翻譯案, 領飛無

        限文創出版, 法產學字第106090198號

2016 趙蕙蘭、盧安琪, 翻譯課程適用的學習評量尺規之設計與應用, 教育部

          計畫型獎助案

2016 趙惠蘭、 盧安琪, 電子商務品翻譯應用與服務(法文), 企業產學計畫(含

          公營及私人企業)

2015  徐落茲、盧安琪、趙惠蘭, 郭美宏, 「2017世大運場館總體檢採購案第

           一標」 期末報告中譯法合作案, 企業產學計畫(含公營及私人企業)

2013  盧安琪,「法國BRIOUDE國際水墨雙年展籌劃事宜–林伯禧畫室與法國  

          當地之聯繫與文件傳譯」

2013  鄧文龍、周惇惠、洪肅肅、胡志詳、盧安琪、李克楊、董莊敬, 建構澎

         湖觀光軟實力－全方位解說導覽提升計畫與執行案

          澎湖市政府觀光部門

2007  盧安琪,高雄縣國際街頭藝術街專家諮詢會議, 政府產學計畫

2008  雍宜欽、盧安琪,「績效卓著」，文書翻譯工作，新竹市政府

專書Ouvrages

2018  康夙如、盧安琪、王秀文、蘇楠, 《林惠蘭種子盆栽藝術》書籍法文翻

         譯案, 企業產學計畫 (含公營及私人企業), 法產學字第107020025  

          L’art de cultiver le bonsai. Edition Linfinity

2017 盧安琪,《種子盆栽藝術》法文翻譯錄音案, 領飛無限文創出版, 法產學            字第106110233號2017,盧安琪、趙蕙蘭,《林惠蘭種子盆栽藝術》國際  

          推廣法文翻譯案, 領飛無限文創出版, 法產學 字第106090198號/

2014  盧安琪, 翻譯法文書籍「行功心法」_Xing Gong Xin fa- 

          Fédération des écoles Cheng Man Ching

                                                              口譯 Interprétariat

2024  盧安琪, 文藻外語大學接待非洲San Pedro市政府團,歡迎會口譯(中譯法)

2019  擔任《TATTOO刺青-身之印》開幕記者會及開幕典禮口譯

2013  陳郁君、盧安琪, 法國馬賽市副市長來訪之發文口譯, 政府產學計畫

2009  陳郁君、盧安琪,「2009高雄電影節」協助影人交流事宜(口譯), 高雄市

         電影圖書館

2006  雍宜欽、盧安琪,「文化資產詮翻譯人才培育活動第二階段工作計畫─

          文化景觀與工業遺址之新趨勢」一案之口譯工作等