Research

Agnès ROUSSEL SHIH ( 盧安琪 )   Tél: + 886 931 964 432 Mél  :  agneshih@gmail.com    Nationalité : Française Kaohsiung, Taiwan   Expériences professionnelles 2001 -...   Professeur, chercheur, département de français, Université Wenzao de langues étrangères Français langue étrangère (Spécialités : Communication orale, phonétique, conversation, FOS :correspondance privée et commerciale, hôtellerie et restauration), 2004 -...    Responsable des relations internationales, département de français : tutrice des assisants de langue programme France-Education/MAE Taiwan, responsable des mobilités avec les pays francophones, des développements des coopérations et de leur gestion, de l’accueil des délégations et des personnalités étrangères, travail d’interprétariat et de traduction, organisation d’activités culturelles. 2002-...     Membre du jury pour la passation des examens (orale ou écrite) pour l’entrée au département de français et des examens de transfert 2001-2009 

承接政府部門、產學及技術服務案 1.           2018, 王秀文 , 盧安琪 , 多元選修：基礎發育課程 , 嘉義市私立嘉華高級中學 , 法產學字第 107020026 號 2.           2018, 康夙如 , 盧安琪，王秀文，蘇楠 , 《林惠蘭種子盆栽藝術》書籍法文翻譯案 , 企業產學計畫 ( 含公營及私人企業 )   3.           2017, 盧安琪 , 《種子盆栽藝術》法文翻譯錄音案 , 領飛無限文創出版 , 法產學字第 106110233 號 4.           2017, 盧安琪 , 趙蕙蘭 , 《林惠蘭種子盆栽藝術》國際推廣法文翻譯案 , 領飛無限文創出版 , 法產學字第 106090198 號 5.           2017, 王秀文 , 盧安琪 , 「對話教學」應用在林園高中法語課程設計 6.           2016, 趙蕙蘭 , 盧安琪 , 翻譯課程適用的學習評量尺規之設計與應用 , 教育部計畫型獎助案 7.           2016, 趙惠蘭 , 盧安琪 , 電子商務品翻譯應用與服務 ( 法文 ), 企業產學計畫 ( 含公營及私人企業 ) 8.           2016, 趙惠蘭 , 盧安琪 , 電子商務品翻譯應用與服務 ( 法文 ), 企業產學計畫 ( 含公營及私人企業 ) 9.           2015, 徐落茲 , 盧安琪 , 趙惠蘭 , 郭美宏 , 「 2017 世大運場館總體檢採購案第一標」 期末報告 中譯法合作案 , 企業產學計畫 ( 含公營及私人企業 ) 10.       2013, 陳郁君 , 盧安琪 , 法國馬賽市副市長來訪之發文口譯 , 政府產學計畫 11.       2013, 盧安琪 , 「法國 BRIOUDE 國際水墨雙年展（ 2013 ）籌劃事宜–林伯禧畫室與法國當地之聯繫與文件傳譯」 12.       2013, 鄧文龍 , 周惇惠、洪肅肅、胡志詳、盧安琪、李克楊、董莊敬 , 建構澎湖觀光軟實力－全方位解說導覽提升計畫與執行案 , 澎湖市政府觀光部門 13.       2012, 盧安琪 , 法國語文系與醇酒街葡萄酒有陳公司 , 實習生 14.       2012, 盧安琪 ,